Jdi na obsah Jdi na menu
 


Gebed voor de studie

Beracha kodem halimud בְּרָכָה קֹדֶם הַלִּמּוּד

Onze Eeuwige God en God van onze vaders, kijk naar ons vanuit Uw Heilige Woning, naar ons - Uw onvolmaakte dienaren, die voor U staan, geef ons een gevoelig hart, om open te staan voor wijze adviezen uit de monden van onze leraren en opvoeders, en ontzag te hebben voor Uw Naam en U oprecht te kunnen dienen alle dagen van ons leven.
Wendt Uw blik niet af van ons en neem Uw Heilige Geest niet van ons weg.
Onze God! U, die de overwinning aan de koningen geeft, zegen onze Monarch, Tsaar Nikolai Alexandrovich en zijn hele familie, zegen ook onze ouders, leraren en opvoeders, die ons voordeel brengen.
 
יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ ﬠָלֵינוּ עַל עֲבָדֶיךָ הַצְעִירִים הָאֵלֶּה הָעוֹמְדִים לְפָנֶיךָ׃
בְּרָא לָנוּ לֵב נָכוֹן לָקַחַת מוּסָר הַשְׂכֵּל מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ וּמוֹרֵינוּ לִלְמֹד לְיִרְאָה אֶת שִׁמְךָ וּלְעָבְדְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ אַל תַשְׁלִיכֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִקַּח מִמֶּנּוּ׃
אֱלֹהֵינוּ אַתָּה הַנֹּתֵן תְשׁוּעָה לַמְּלָכִים בָּרֵךְ אֶת אֲדוֹנֵנוּ מַלְכֵּנוּ הַקֵּסַר הַגָּדוֹל נִיכּוֹלַאי אָלֶכְּסַנְדְרוֹוִיץ עִם כָּל בְּנֵי בֵּיתוֹ וּמִשְׁפַּחְתוֹ הָרָמָה׃
וּבָרֵךְ גַּם אֶת הוֹרֵינוּ מוֹרֵינוּ וּמְלַמְּדֵינוּ לְהוֹעִיל אָמֵן׃