Jdi na obsah Jdi na menu
 


Gebed voor de vrede van de ziel van een overleden persoon

Zecher al met זֵכֶר עַל מֵת
 
Gezegend is de herinnering aan de eerlijke, wijze, rechtvaardige en heilige mensen, en ook
de herinnering aan de overledene
*, laat hem/haar gezegend zijn, laat hem/haar beloond worden
met opstanding uit de dood.
 
Laat de God van Israël hem/haar eren met gelukzaligheid onder de rechtvaardigen, die in het
Paradijs verblijven, laat hem/haar worden vervuld wat geschreven is in de Geschriften:
 
Laat de getrouwen juichen in triomf, laat ze jubelen als zij te rusten gaan. (Ps. 149:5)
 
Licht is uitgezaaid voor de rechtvaardige, vreugde voor de oprechten van hart. (Ps. 97:11)
 
Verheugt u in de Eeuwige, gij rechtvaardigen, en dankt Zijn Heilige Naam. (Ps. 97:12)
 
Laat zijn/haar ziel verbonden zijn in de schoot van onsterfelijkheid bij zijn/haar God.
 
Amen!
 
 
 
* hier wordt de naam van de overledene ingevuld.

 

 

זֵכֶר צַדִּיקִים לִבְרָכָה וְזֵכֶר יְשָׁרִים וּנְבוֹנִים וּטְהוֹרִים וּקְדוֹשִׁים לִבְרָכָה וְכֶן זֵכֶר פְּלוֹנִי אוֹ פְּלוֹנִית זִכְרוֹנוֹ לְנֵקבָה זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה וְלִתְחִיָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יְלִינֵהוּ לַנְקֵבָה יְלִינֶהָ בְּמָלוֹן טוֹב וּבְמָלוֹן נְחְשָׁב וְעִם הַצַּדִּיקים הַנּוֹחֲלִים בְּגַן עֵדֶן וִיקַיֵּם עָלָיו לַנְקֵבָה עָלֶיהָ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם׃
אוֹר זָרוּעַ לַצַדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה׃
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיְהוָֹה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ׃
וְהָיְתָה נַפְשׁוֹ לַנְקֵבָה נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת יְהוָֹה אֱלֹהָיו לַנְקֵבָה אֱלֹהֶיהָ אָמֵן׃